読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

cheese456の日記

大学生のモラトリアム日記

さいきん考えさせられること Day96

 久しぶりです。もうあと4日で100日になります。

前の土日にブルーマウンテンでハイキングしてきて、筋肉痛がひどいです笑

留学を振り返りつつ、最近考えさせられることをメモ代わりにここに書いときたいなと思います。

留学って、毎日大変だからどうしても視野が狭くなっちゃうなーってことです。次の日、そして今週までのことしか頭に入れることができない。だから気づいたら、留学は寮と大学の往復で終わってしまったなんてことも全然あり得てしまうんです泣 特に最初のセメスターは語学でなく学部の場合はほんとにキャパオーバーに近くなってしまう.....n日本にいるときの私は、いつも先を先を計画しながら今のことを意味づけたり、行動を1つ1つ取捨選択しつつ、他の可能性も見たりしていたので、、そういったことがなかなかできない。でも、この間、久しぶりに友人と電話していたら、「留学をどう差別化するか」という点で話しあって、改めて留学の目的の意識だったり、行動が大切なんだなって思い知らされました。あと、これは私の苦手分野でもあるけど、先を見すぎず素直に面白そう、興味があったら行動してみる。そんなことをアドバイスしてもらったら、あー今自分にはその感覚がなかった!!ってなったんですよね。基本的に勉強と観光と少しだけイベントに行くのを主体的にやってみるかみないかくらい。このこと、忘れないように心にとめておこうかなと思います。

とはいえ、勉強はやっぱり楽しいです笑 日本の勉強は特に、今まで考えてこなかった視点からいろんなことを言われるので新鮮です。高度経済成長期はレジェンドではなく、外からの国際情勢に影響される部分が大きかったとか、一般職と総合職のシステムって間接的な男女差別だかとか! 一方のオーストラリア学はどんどんオーストラリアという国についての知識が広がって嬉しいし、国際学は国際関係よりも広い視点で国際問題について考えるので視野が広がります。勉強は楽しいです!!笑 

最近は、ランゲージのパートナーと日本と英語の学習をしていて楽しいです!笑 スラングや絵文字などを教えてもらったり、私が日本語の説明をしたり...この間は「ほっとする」と「安心する」の違いとかいろんな言葉の違いを聞かれて、ぐーぐるに頼ってしまいました笑 あとは、寮のイベントは企画案を無事に出してきて、結果待ちです笑

友人がフードロスに興味があって、実は私も一時期食の問題に興味があって日本でもボランティアしたことがあったので、一緒にフードロスのボランティアにも参加してみようかなと思ったり、(UNユースのボランティアは次のセメスターから始めることになりそうです!)インターンを探してみたり、、いろんな可能性をちょっと探ってみようかなと思います笑 

ケトルとラジオも買って、少しずつ生活面も改善を図ってます(笑)

いよいよ来週で授業も終わって、テスト期間に入るし、明日までに書き上げたいレポートが全然終わってないのでここまでにしようかなと思います笑

ではでは!!あ、最後に数枚ブルーマウンテンの写真を載せときます!

f:id:cheese456:20170524173725j:image

f:id:cheese456:20170524173804j:image

最近の進捗 Day86

 お久しぶりです。驚くことにもう、86日も経ってしまって、もう少しで100日経ってしまいそうなのが怖いです笑 (留学の1/3が終わってしまう、、)

 最近のことを書きたいなって思います。とりあえず、メジャーエッセーが2つ終わって少し落ち着きました。(まだ1個あるけど)まあ、相変わらず元気がでることもあればへこむこともあるの繰り返しですが、実は寮を移ることに関しての手紙を書いて、そのあと寮のマネージャーと相談することになって、そのマネージャーのアドバイスが身に染みて感じたのでちょっとシェアしようかなと思います笑

①確かにネイティブが多くてそこに入っていくのは緊張すると思うけど、(160人中の3分の1がオージー、60人くらいがアメリカ人笑)自分は第2外国語で話していて、彼らは1つしか話せないってことに自信を持っていいよ!!

②イベントに1人で参加するのは怖いと思うけど、参加して。そして、もしエネルギーあったら日本のイベントを主催するのもいいと思う。

③隣の芝生は青いって言うみたいに、どこの寮も結局デメリットメリットあって同じ。どこかに行ったから楽になることは無くて、チャレンジすることはどこでも必要。 

④親と連絡とってね!!(私は取ってる笑)っていうアドバイスをもらって、、

寮のイベントに参加するのと日本のイベントを作るのを実行することにしました!

昨日、実はウーロンゴンで1番大きいらしい?コミックフェスっていうイベントが市の図書館であって、そこに10人くらいの寮の人と行ってきました。正直、行くまでが怖すぎて、日本の友達に数十回くらい怖いってラインをしてたけど笑、みんなフレンドリーで少し人の輪が広げられたような、、気が少しします。アメリカ人が6人、バングラ1人、オージー1人、?(中東系)1人、中国1人、ケニア人1人、私って感じ。笑 バングラの子、実は滞在3日目くらいに英語が聞き取れなくてHello?って言われてからずっと引きずってたんだけど、1番仲良くしてくれて英語もわかりやすいし、少し英語の聞き取りの上達を感じました笑 日本のイベントは、寮内の日本人には断られてしまった、、(´;ω;`) ので、外の日本の友人を借りて笑、タコパをやる予定です!(イベントとして通るといいけど) やっぱり、行くまでが1 番怖いのかなあと実感しました。

ちなみに、図書館に君に届け!とか桜蘭高校~とかナウシカとかの漫画見つけたので借りて読もうかなと思います笑

 あと、最近、日本の科目のオージーの先生のとこにはそのあとも2回くらいオフィスアワーに行ってて笑、本当にいい先生すぎて泣けちゃいます笑

先週の月曜日、ちょっといろいろあってすごくへこんでて、人生相談(いや、留学相談かな)をしにいったら、

①日本のイベント、折り紙盛り上がるから、折り紙やりな!って言って、折り紙とか鶴の折り方英語で書いてある紙とか折り紙の本を全部くれた(´;ω;`)(本は返すw)

②language partnerを作ることを勧めてくれて、その先生は日本語も担当してるから誰に聞くといいとかまでアドバイスしてくれた(´;ω;`)

③部屋にこもってちゃだめよ、部屋から出なさい!って言ってくれた。

ってことで、タコパに折り紙も加え、language partnerも2人に交渉して、1人は交渉成立して今週から1.5時間ずつやろうかなって思ってます。

以前より、だいぶ進歩してきて、嬉しいです笑 あとやっぱり大きいのは、同じようなスタイルの寮でそこでも日本人女子1人(150-200人中)で同じように苦しんでる子がいて、その子と励ましあって互いに目標立てたりしていて、その子の存在はほんとでかいです!(その子のおかげで、1人でイベント参加できた笑)あとは、アドバイスも自分から求めていかないとだめだなって感じました。1人で抱えてても正直誰かに言わないと伝わらないし、誰かが自然と心配して言ってくれるなんて思ってても誰も気づかない笑 

またちょくちょく進捗書こうと思います。でもあと3-4週間で授業終わってしまうのがほんと信じられないです泣 いまさらかよって思うこともあるけど、マイペースに頑張るしかないかな笑 今週は頑張って更新させます!ではでは。

 

エナジードリンク漬けの毎日 Day70

 久しぶりに書きます。ちょっと時間がないので、英語ではなくささっと日本語で書いちゃいます。

 イースターウィークあけの今週Week8はリサーチウィークと言って、大体の授業はおやすみで代わりに迫ってきているメジャーエッセーの調べ物をしてねっという週です笑 実は前回はまだエッセー1つとちょっとした調べて出す感じの課題1つだけで済んでいたのですが、今回は3週間以内に2000字エッセーが2個とプレゼン1つあって(∔来週からはいつものように授業の準備とかサマリー書いたりとか)テーマの質問もなかなか答えづらいものなので(オーストラリアのnatioanl identityは時がたつにつれてどう変わっていったかとか、なぜ国境間での移動は制限されているのに田舎から首都への移動は制限されないのか、、とか)わりかしきついです。ひたすら調べて、エナジードリンク飲んで、部屋だと寝たり食べたりして進まないから図書館に起きたら行ってぎりぎりまで居座るっていうのをここ3日間くらいやってます笑 

 最近、身に染みて感じたのは、オフィスアワーに行くことの大切さ!です。笑 日本に関する授業ではなんか前よりも先生と仲良くなって、チュート中でも気にかけてくれたり、こっちもいちいち緊張して発言するみたいな感じから脱出できました。そして、さっきレポートに行き詰まって、初めてオーストラリアの授業のレクチャーの方の先生にアポ取ってオフィスに行ったら、すっごいたくさん(語彙力、、、苦笑)アドバイスをくれて、それだけじゃなく留学生活のプライベート面も心配してくれて、本当にいい方でした。

 おそらくしばらく毎日追い詰められて過ごすことになるかと思いますが、、にもかかわらず週末はオフして映画を見ようと思います笑 最近、何人かの友達から元気にしてるかって連絡してくれて、心配されてちょっと嬉しくなってるついこの頃です笑 

 前言ってたボランティアはする予定でいます('ω')何回参加するかはまだわからないけど、、あ、あと段々次のタームに向けて授業申請とか寮の申請とかの〆切も迫ってきて、ああいよいよ次のタームが始まるのも近くなってるなあと少し感じました。トランスファーについてまだ寮から連絡が来なくて、センターに聞いてみたら、トランスファーオファーをアピールするためにマネージャーに手紙を書きなさいと言われました。日本語を教えてるベトナム人の友人に手直ししてもらって、彼女も「オーストラリアでは何度か忘れてないか確認を取ることが必要」って言ってて、ちょっと違う文化を感じた瞬間でした。もうあの子って寮のスタッフに顔を覚えられてるような感じするけど、ちゃんと手紙を渡してきました。怖い怖い、、笑

 そんなこんなでもう全体の4分の1くらいが終わろうとしてます(´;ω;`)時間の早さに負けないように、充実した生活をできるようにこれからももがき続けようかなと思います笑 ではでは、よいゴールデンウィークを!!

 あ、あと知り合いが面白い記事を紹介していたので、もし時間あったら読んでみてください~ 

arairio.com

これからどうするか、、 Day 66

イースターブレイク、ブリスベンからシドニーに旅行してくれた中学からの友人と再会して話し込んで、そのあと列車でメルボルンに向かいました。メルボルンの方が治安がよくて、古くていい雰囲気のある建物が多い気がしたかな、、??

 友人のホストファミリーにお世話になって、ツアーでphilip islandでペンギンを見たり、グレートオーシャンロードですごい崖を見たり、街を少し散策してカフェによって、、って感じで過ごしました。列車で帰ってから、まだ英会話の先生のホームパーティーがやってると教えてもらって、急遽22時過ぎにホームパーティへ参加。夕食を食べてなかったからひたすら食べて、あいさつしてしかしてなかったけど、、次に開催するのはおそらくクリスマスらしいからホームパーティを見納めできてよかった。先生の夫妻、「いつでも何かあったら気軽にこっちにおいで、いつでもウェルカム」って言ってくれて心温まった。こういう心のよりどころが1つあるだけでも全然違う。

 翌日は、大学主催のキャンベラツアーに参加して、オーストラリアの国会とかwar memoriamに行ったりした。キャンベラは特に何もないってみんな言ってた意味が少しわかった気がする笑 まあでも首都だし、安く行けたからよかった(*^▽^*)

ということで、ウロンゴン、シドニー以外にメルボルン、キャンベラを制覇しました。冬休みの旅行で、ケアンズ(∔グレートバリアリーフ)、ニュージー(北と南)に行って、次セメスターのブレークか週末にブリスベン、帰国時にダーウィン(個人的に日本と関係のあるところだから行ってみたい)(∔金銭的余裕があればシンガポール、マレーシアにいる友人に会う)って形でオーストラリアを制覇していきたいと思います。正直、留学費用の半分は私が出世払いする形なので旅行には反対だったんですが、もうこの機会以外で日本からわざわざオーストラリア、ニュージーに旅行する機会ってなかなかないかなと思って(フライトだけでも10万以上するし)思い切って旅行も今年の留学でやったことの1つにしたいと思いました。せっかく留学している友人もいることだし。

 そして、やっと?面白そうな課外活動の存在をまた知りました。UN youth NSWのボランティアで国際問題について学校訪問して話すというもの。そこでインターンしてるオージーが実は大学でやってるプログラムを作った人で、今度詳細を聞く予定ですがやってみたい。留学してよかったなと思うことは、日本にいたら使う言語が英語であると知っただけで尻込みしたり、周りも英語だけど大丈夫?って言われたり...精神的なハードルがあるけど、こっちではもちろん英語が母国語だから確かに自分の英語大丈夫かな?とは思うけど、もうしゃべるしかないって笑、意外と日本よりもハードルが低くなるのかなあって思います。将来、国際問題を携わるキャリアを積んでいきたいと思う身にとってはもうなにはともあれやるしかない~って感じです笑 前回のボランティアで学校訪問を初めてしましたが、小学校や高校の様子も見れて、意外と楽しいのでおススメです。留学してた先輩も、後で笑い話になってもいいやくらいの気持ちで積極的に動いてみな!って言っていて、本当にそんな感じ。動かないと何も始まらない。(もちろんそういった活動が自分の目的と直結してるか、とか質とかこだわらないといけないところもあると思うけど...これは日本での生活でもいえることである気がする)

 そして、こっちでTOEICとIELTSを受けることにしました。TOEICはおそらく冬と帰国前、IELTSは帰国前に1回。いい結果が取れるように頑張ります( ;∀;)

 来週もリサーチウィークで授業がほとんどないのですが、2週間後にはなんと3つもアサイメントがあって、しかも手をつけてない状態なので、これからweek10までは死んでます(´;ω;`) まあこういった課題に追われるのも、学生生活らしい青春だと思って頑張って乗り切ります(´;ω;`) 今度は85以上もらえるように頑張る~!!

 最後に旅行の写真を数枚公開🙂

f:id:cheese456:20170423093156j:image

初の野生コアラ🐨🐨

f:id:cheese456:20170423093246j:image

こっちきてからやっと初めてカンガルーみた

f:id:cheese456:20170423093340j:image

グレートオーシャンロード

f:id:cheese456:20170423093511j:image

ホームパーティのデザート💓 very yummy

f:id:cheese456:20170423093617j:image

国会 

 ってことで、今日は休みつつ、やらなきゃいけないことを整理したり、買い出ししたりしたりして過ごします。ではでは、よい週末を!

旅立つまえの土日 DAY58-59

 さてさて、イースターブレークに入って寮も閑散としてきました。アメリカ人の留学生集団はどうもゴールコーストに行ったみたいで、こっちの日本人集団はどうも私たちと同じタイミングでメルボルンに行くらしい笑 明日はシドニーブリスベンの方に留学してる高校からの友人と初のオーストラリアでの再会を果たしてから、メルボルンに向かって週末に帰宅。(ホームパーティは遅くなりそうなので断念、、とっっっても行きたかった)翌日はキャンベラの割引のツアーに参加してきます笑 Week10、3週間後にまだ手付かずのアサインメントが3つもあるのにかかわらず、、来週頑張るとして、、ハードで旅漬けの1週間が始まるまえに今週末を振り返ろうと思います(*‘∀‘)

 

DAY58 16/04/17

 今日は友人と待ち合わせして、メルボルンで友人が再会してお世話になるホストファミリー向けのギフト探しをしにモールへ行って買い物。イースターだからごっつい店員さんもうさ耳をつけててかわいかった。ここで初めて、セブンイレブンでよく道端で飲んでるのを見かける1$シェイクを飲んだ。実は中3でカナダにホームステイしたときによくホストファミリーの親戚がお迎えにきたときに人数分のこのシェイクをくれてよく飲んだのを覚えてる。笑 日本にもあればいいのになー。 今日はいい天気だったから洗濯して、ネットフリックスで映画を見直して英語のフレーズを勉強していたら気づいたら深夜。夜に真っ黒のごきぶりが突如出現して(ここ来てから2回目)日本人の友人にヘルプ申請したものの、途中から消えたのであまり考えずに寝た。笑

 I met a frined at city center, and we went shopping to seek gifts for pre-host family of my friend who also stayed with during the stay in Melborne. This weekend is Easter, so many clerks wore bunny headband. They were cute. I tried to drink $1 shake sold at Seven-eleven for the first time in Australia. Acutually, relatives of my pre-host family in Canada gave us same shakes when they picked us up by car. It was many years ago, but this shake reminded me of such memory. I wish this shake would be sold in Japan.

Today was nice weather, so I cleaned my clothes.After that I studied English phrases by watching movies again. Unfortunately, cocoroach appeared again in my room, and disappeared suddenly so I gave up finding it. I slept without thinking about anything.

 

DAY59 17/04/17

 今日は、昼まではアサイメントの1つであるブログを書いて投稿して、映画をまた見直して、、友人の家で3人でクッキーを作りました。オーブンが強くてほとんどこげてるのに近いようなものになった笑 一部のクッキーを友人は私たちの行けないホームパーティ用に、私ともう1人の友人はホストファミリー用に作りました。そのあとなんか流れで、友人の提案で冷凍ピザを食べてもう1人合流して4人でしゃべりながらのピザナイトをしました笑 いろんな話を(英語で)できて楽しかった。地味にここ着てから2回目のピザ。やっぱりピザは最強笑 そしてパッキングして準備して今日は終了。明日友人に会えるのも、メルボルン行くのも、いろいろ楽しみ~~!冬休みは友人であり先輩である人のいるニュージーに行く予定でその計画も立て始めていて、楽しさいっぱい。w (とりあえずその前にあるアサイメントとテストはいったん忘れる)

 Today, I wrote and post blog which is one of assignment by the afternoon, and continued to watch movies again. Later, I and two friends made cookies at my friend's house. These cookies were for gifts of host family, and home party held by English conversation teacher. After that, we ate pizzas as dinner and chatted by my friend's proposal. It was very enjoyable to talk about many things in English. For me, it was second time to eat pizza in AU. I think pizza is the greatest food in the world. I'm looking forward to meeting with my friend again and heading for Melborne. I'm also excited to making plans for travelling NZ in winter vacation.  Anyway, I will enjoy this weekend. 

 

Step by step DAY54-57

 あと2日で滞在2ヵ月とか早すぎて信じたくありません、、(´;ω;`)笑 

 I do not wanna believe it has already passed around 2 months after starting studying aboroad here...anyway I'll look back on how this week was.

 

DAY54 11/04/17

 この日は初めて図書館のワークショップに参加して、リファレンスの仕方について勉強しました。大学で一度も英語で論文とかエッセーを書いてなかったからこっちに来てから知らなきゃいけないことが多くて大変です、、。そして、日本語を教えるlanguage exchangeのプログラムに顔出しして、日本語の勉強に熱心なオージーと知り合いになりました。何人かは同じ日本に関する授業を取っていて、そのうちの1人は祖母が日本人らしくてびっくりしました笑 これからいろんなことを話していけたらいいなー。ところでカラスという単語を知らない自分にちょっと幻滅した。笑 そして寮はディナータイムがパーティーになるらしくて怖くて大学のカフェテリアで夕食を済ましてしまった、、苦笑 まだイベントに顔出しする勇気がありません。笑 チキンとチーズポテトとコーラっていうとってもジャンキーな夕飯だった。地味にアサイメントが近づいてるのが怖い。

 I joined a workshop event in the library for the first time. I learned the way to write reference. Actually I have not written English essey or thesis before in Japan, so I have to pick up lots of things about writing a report. Then, I went to language exchange program and got acquired Australian people who study Japanese. Some of them take same classes of Japan, so we already know our faces. But it was first time to talk with them. I was surprised to know that one student's grandmother is Japanese. By the way, this student talked about her hometown, and she used the word 'crow'. However, I cound not know the word, so I was disappointed with myself not knowing such simple word. This experience made me realize that I have to increase my vocabulary. In the dormitory, this night was party dinner, so I'm scared and ate dinner in the university instead.

 

DAY55 12/04/17

 今日は、チューターとアポを取って前のエッセーで直すべきところを教えてもらったり、もう一つの日本の授業もオフィスアワーに行って先生と話しながらアサインメントの1つであるブログを見てもらった。2人とも親切に対応してくれて、英語を話すという面でもオフィスアワー通いは続けてみようかなと思う。もう1つの授業もアサイメントが返ってきて80%取れていて安心した。そして初めてそのチュートで発言できたり、隣に座っていた香港出身の子ともなんか意気投合した感じがあって楽しかった笑 実はオーストラリアの方のレポートは出来が良かったからチューターがレクチャーの先生に私のを見せたらしいっていうことも言ってて、ちょっと嬉しかった笑 次のメジャーエッセーはその2倍だから頑張らないとな(´;ω;`) 夕飯はまさかの寝過ごして行けず、、寮問題はまだ道のりが長そうだ笑

 Today, I met a tutor of my subject and was taught what I should review in my first essay. I also went to office of porofessor of other subjectt, and received checking my blog which is one of assignment. Both of them taught me very kindly, so I wanna continue to meet professors individually. It is good opportunity to talk English as well. I received other assignment, and  I reasured to see the result. It was also 80%. Fortunately, I could say my opinion in the tutorial of internaitonal studies for the first time. I could enjoy chatting with a girl who sat next to me and is from Hong Kong. It was fresh moment for me since I was always nervous in class. In fact, I was pleased to hear from tutor that she showed my report to lecturer as a good one. However, next essay  has double lenghth, so I have to countinue making effort... I overslept and could not eat dinner:-o

DAY 56 13/04/17

 今日は久しぶりに朝ご飯を食べにカフェテリアに行ったら、珍しく話しかけてくれた女の子がいて、その子と大学まで一緒に行って図書館で隣で自習するという珍事件が起こった。笑 その子は1セメスターだけいるイラン人の子なんだけど(実は見た目若く見えてわからなかったけど27らしい)、実はわりとすぐにシェアハウスに移っちゃうらしい(´;ω;`) そんなことが起きて少しびっくりしながら、チュートの準備に追われた(しかも片方、読むやつ間違えて、チュートで発言できず泣)そのあと、日本人の友人に誘われて、現地進学してる日本人と3人で中華料理を食べてきた。初対面だったのにめっちゃ面白すぎて、こんなに笑ったのこっち来てから初めてかもくらいに爆笑した。

 Happlily, one girl talked to me when I ate breakfast in my dormitory. Moreover, we went to university together and studied in the library next to her. She is an exchenge student for one semester from Iran, however, it was sad to know that she will move to sharehouse soon.  I was busy for prepartion for tutorial today, and made a mistake of reading materials...so I could not raise my hands in the tutorial... After that, one Japanese friend invited me to go to dinner with Japanese student who is one older and study here. We went to Chinese restaurant. Her story was very interesting, and we laughed so much. I almost cried.haha Such moment may be first time after coming here.

DAY57  14/04/17

 やっとイースターブレーク、中間休みがやってきました!!幸せ!!ということで昼近くまで爆睡して、ベッドの上でずっとネットフリックスで「13 reasons why」を見てた。一気に10話くらいぶっ通しで観た。夕方は友人に誘われて、ビーチ沿いを散歩して、地味にフィッシュ&チップスデビューを果たした。思ってたより全然おいしかった笑 ネットフリックスは待ってくれるから外に出なさいって言われてどっかしょうがない気持ちで外出したけど楽しかった。ビーチ沿いで談笑しながら歩くってのがすぐにできるとこがここのいいとこなのかもしれない。笑 ちなみに今日はインディアンニューイヤーズデ―らしい。せっかくなのできれいな夜景とフィッシュアンドチップスの写真をアップ。

 Easter holidays and mid-term break finally come!!! I slept too much by noon with hapiness and was on bed by evening wathching Netflix drama '13 reasons why'. In the evening, I went to beach and took a walk with my friends. I made my fish&chips debut. It was delicious than my imagination. At first, I did not feeling going out, but my friend said "Netflix waits for you.". I thank her advice, since I could have good time. One of nice points of here is maybe being able to walk and talk with friends near the beach very easily.  By the way, I did not know that today is also new year's day in India.

f:id:cheese456:20170415164728j:imagef:id:cheese456:20170415164735j:image

grew up a little Day51-53

 さて、これからは日本語だけでなく下に英語もつけた形でブログを書いていきたいと思います!英語に焦点をもう少し当てていった方がいいなと。(下手な英語ですが見守ってください笑)

 From now on, I try to write my blog not only in Japanese but also English below. I realize I should focus on English more.

DAY51 07/04

 今日は留学生コミュニティによるBBQイベントがあったものの、昨日の疲れで爆睡していかず。図書館前のカフェで友人とメルボルン旅行の計画を立てました。友人のホストファミリーの家に泊まらせてもらったり、グレートオーシャンロードを見に行ったり、ペンギンも見る予定。途中で知り合いと合流して話したり、何かのキャンペーンで動画撮影に巻き込まれたりして笑、いつの間にか真っ暗になってた。

 I was exhausted from yesterday's heavy walk, I gave up joining BBQ event held by International Student Community in UoW. However,  I met my friend at the cafe in front of the library to make travelling plans to Melborne in recess week. We are going to stay up with my friend's host family, and see great ocean road, small penguin. I also met and chatted with other friends. Moreover, we were invoved in making a video for some campaign. Before I knew it, it became dark.

 

DAY52 08/04

 実は、、寮の悩みが深くなってきて困ってました。笑 そんな時にこの記事(リンク貼ります)を読んだら、、今まで日本人に会って(彼らはいつも事前に連絡をくれるが、英語を話して他の人と交流しようという気はない)夕飯食べて日本語話してる寮の状態をどうにかしないと思って、、悩んで、、よく寝ました。笑 実は昨日インドネシア人にFBのグループに招待してもらって今までどれだけ情報不足だったかを思い知らされてショックも受けてた。夕食、最悪一人でもどうってことないって思ったら、前から話したいと思ってたアメリカ人の子が一人で食べてたので話してきた。出だしだから今だと違うかもしれないけど、その子が「your english is nice」と言ってくれた時はちょっと喜んだ笑 見た目アジア系に見えると思ったら両親が韓国人と中国人らしい、、オージーよりもアメリカ英語の方がやっぱり聞きやすい(´;ω;`) でも、こんな調子で少しずつ努力して、カンフォートゾーンを抜けなきゃなと思った。

 I worried about my life in my dormitory more deeply. I read below articles and realized I have to change my situation which always contact message and go to dinner with Japanese friend and talk only in Japanese. Sadly, both of them don't feel like speaking English and interacting with other people. Then I thought and worried about it all day on the bed and sometimes slept. Acutally, other shocking event happened. One Indonesian friend invited me to FB group of my dormitory, and I knew the fact that I was lack of information before. I was scared to eat dinner alone, but I tried to go to cafeteria without their contact. Fortunately, one American student who wanted to talk someday ate alone, so I tried to talk to  her. I was a litle pleased when she said to me that my English is good. Her outlook seems Asian, and actually her parents are from South Korea and China. It's easier to hear and understand American English rather than Aussie's English.

I have to learn that I have to make an effort to get out of comfot zone.

 

 http://solitaireguru.hatenablog.com/entry/2016/12/15/020900

 

DAY53 10/04

 今日は日本の授業で2回発言できたけど、1回は論点が少しずれてるように感じて悔しかった。コールズで今週のスナックとドリンクを買ってから、久しぶりにGCPに参加した。前半はイースターに合わせたゲームをして、後半は怖い話をしあった。私は例のガチで起こった怖い話をした。夕食も怖かったけど行ってきてら、たまたま昨日の子と前に登場したドイツ人の子が一緒にいて、そこで何人か顔見知りを作ることもできた。どんなに疲れてても嫌なことがあっても、自分から進んでいかないと解決しない。ここにいると、親も親友も日本にいて電話でしか状況を伝えられないし、言語も違うしで、自分しかいないわけで本当に鍛えられる。そしてこれからは意識的に英語を話す時間を作るようにして、勉強もしようと思う、頑張ろう。そういえば英会話の先生からホームパーティーに誘われて途中参加かもだけど楽しみです!笑

 I said my opinion twice  in Japanese culture & history class , however, I felt one of thems seemed off the point. How disappointing! After the class, I went to shopping to Coles to get snacks and drink for this week, and took part in GCP. We enjoyed playing games for Easter and talked about horrable events. I talked real one.kk I'm scared to go to dinner today as well, but lukily I found a German girl who met on Friday and the American girl I talked with yesterday. I went to that table, and made some new acquaintances. Problems can not be resolved without my dealing with positively. I can not explain my situation to my parents or friends in Japan in detail. There is also language barrier. Given from different view, it is best environment to train myself.